Sin lugar a dudas, una de las voces distintivas de la Ciudad de México/ Área Metropolitana, y que indudablemente le otorga un elemento identitario a la región, es la de “se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadoras, microondas o algo de fierro viejo que vendan”. Una simple grabación que invariablemente alerta a los capitalinos de la ciudad, y que para los foráneos representa todo un agasajo turístico.

Podrán seguir pasando las generaciones, pero la voz de “se compran colchones” continuará siendo parte fundamental del imaginario colectivo. ¿Y quién es la artífice de dicho referente cultural? se trata de Marimar Terrón, una mujer de 27 años de edad, pero que a los 9 se convirtió en la icónica voz del pregón citadino.

Desde luego, Marimar ha ofrecido múltiples entrevistas desde que se reveló su identidad como “la niña del fierro viejo”; sin embargo, recientemente platicó con Chilango, en donde revisitó su historia como una de las voces definitivas del Valle de México.

“Un día mi papá me pidió que lo ayudara a grabar algo para vender el fierro viejo, mi voz siempre ha sido muy aguda y pues de niña más, mi papá dijo que él no lo grabaría porque su voz era muy fuerte y no fuera espantar a alguien”.

Vía Chilango .

Marimar explicó que, después de que los compañeros de su papá escucharan la grabación, muchos se la pidieron prestada para aligerar sus jornadas de trabajo que implicaban caminar por toda la Ciudad de México, y además gritando. Así fue que, literalmente de boca en boca, el grito de “se compran colchones” se popularizó y paso a formar parte de la identidad chilanga.

“Mi papá hizo la grabación y sus amigos le decían: ¡Oye!, ¿de dónde sacaste ese disco? ¡Pásamelo! Y pues ya lo compartió a su cuates. La grabación creció por cuestiones del destino, no sé, siempre ha habido grabaciones, pero nunca se popularizaron, la mía sí, no sé tal vez fue por la voz aguda, porque se escucha chistosa, fácil, quién sabe, pero la verdad es que es algo muy bonito porque la gente la sigue utilizando para trabajar y eso me hace sentir bien, esas personas trabajan y sustentan sus casas y sus familias y siento que es otra forma de ayudar”.

Vía Chilango.

Una de las primeras apariciones públicas de Marimar Terrón como “la niña del fierro viejo” fue en el programa ‘Aquí Nos Tocó Vivir’ del Canal Once, en donde Cristina Pacheco acudió a su entonces domicilio en la Colonia Villas San Lorenzo, en Chimalhuacán, Estado de México; para entrevistarla.

Aquí, además de hablar sobre su emblemática grabación; también ahondaron en la otra actividad económica de la familia, que es la prestación de servicio de payasos para fiestas infantiles.