226 kilómetros hechos meme. El tradicional y mundialmente reconocido Sistema de Transporte Colectivo, Metro, de la Ciudad de México, acaba de recibir un tratamiento “memero” por parte del Internet, el cual le acaba de facilitar la vida a los turistas anglosajones que visitarán nuestra capital apenas termine la pandemia.

Desde “Green Indians” hasta “The Peace”, “Water Jump” y “Green Hill” (para representar “Chapultepec” ó “Cerro de los Chapulines”), las traducciones vienen como una idea de satirizar las estaciones del metro cambiando sus nombres al inglés y vaya que esto no es nuevo.

Hace unos tres o cuatro años, antes de que incluso Facebook permitiera fotografías en sus comentarios, este tipo de imágenes ya se habían popularizado.

Sin embargo, con todo lo del COVID-19 y las supuestas reaperturas en la nueva normalidad, hay usuarios moviéndolo nuevamente en Twitter en una suerte de bienvenida a los extranjeros anglosajones que vayan a entrar al país una vez termine esta pandemia.

¡Pero vaya que es bueno volver a reír con estos creativos nombres!