Yo La Tengo es una banda que tiene 28 años de carrera y son considerados como una de las bandas más importantes para el indie rock, pero ¿qué no tiene Yo La Tengo aún?, ¿qué le falta?

¡Ja! Pregunta tramposa (risas) No lo sé, es difícil decirlo, no podría resumir nuestra vida así. Soy muy feliz, no creo que hayamos tenido un plan desde el inicio de las cosas que queríamos obtener y lograr. Nunca pensamos ser famosos, sólo queríamos ser una banda y tocar, esa era la meta. Queremos aprender a ser una mejor banda con los años, tocar y hacer mejores canciones y discos, creo que esos son las recompensas que queremos.

Ira (Kaplan) dijo en una entrevista que trabajar con John (McEntire, productor de Fade) fue un reto para reaprender a hacer las cosas, ¿en qué momento del camino olvidaron esto? 

No estoy seguro, pero sí pasó. Trabajar con John nos hizo trabajar mucho mejor juntos, nunca habíamos hecho nada con él antes, así que teníamos que aprender a comunicarnos muy bien entre nosotros para poder hacerlo. No hablamos en el lenguaje más técnico cuando grabamos, así que él aprendió eso de nosotros, a interpretarnos. Nos unimos mucho los tres para este disco, trabajamos muy de la mano. Fue una experiencia sumamente positiva.

“I’ll Be Around” es mi canción favorita de Fade. Para mi es una historia de despedida, me imagino perfecto a mi abuela de 95 años diciendo: “Hey! I’ll be around”… 

¡Gracias! Justo esa es una de las razones por las que hacemos música, escuchar que alguien puede relacionarse así con una canción que hacemos es lo mejor. Hace rato hablamos del éxito y esas cosas, creo que justo lo que acabas de decir, cómo te relacionaste con una canción nuestra a tal grado que pudiste ponerle tu propia historia, eso para mi es el éxito, el verdadero.

¿Qué onda con el árbol de la portada de Fade? Desde que vi esa imagen me pareció que se trataba de una metáfora sobre la longevidad del árbol en relación con sus casi 30 años de vida 

Podría serlo, de hecho sí. La razón principal es que vimos ese árbol y nos encantó, es impresionante verlo en vivo con tus propios ojos. Hay muchos significados alrededor de esa imagen, nos atrajo mucho por eso. El árbol está en Portland, Oregon, es descomunal, no lo creías cuando lo ves en la vida real. Deberías ir a verlo un día, te relaja, te impresiona, te pone a pensar, es como terapia.

Le ayudaron a Jesse Jarnow a escribir su libro Big Day Coming: Yo La Tengo and the Rise of Indie Rock, una biografía sobre ustedes. Durante toda su carrera se han mostrado muy reservados sobre su vida privada y lo que pasa al interior de la banda, ¿por qué accedieron a trabajar con él y revelar sus secretos en este proyecto?

Decidimos ayudarlo porque iba a hacer el libro de todas formas, además lo conocemos y es amigo desde hace muchos años. Queríamos que fuera correcto, verídico y apegado a la historia real. No somos muy buenos para hablar de nosotros, no vemos hacia atrás tan seguido. No pensamos en el lugar que ocupamos en la historia, nos interesa más trabajar y hacer nuevas canciones, ver hacia adelante. Es muy lindo pero fue una experiencia extraña, realmente se siente al final del libro como si estuviéramos muertos, es un sentimiento extraño, tenía miedo de llegar a la última página por eso. Cuando lo estaba escribiendo estábamos haciendo el disco y estamos muy vivos (risas) fue una sensación muy extraña terminarlo, como si toda nuestra historia ya estuviera escrita.

Para terminar, tengo una duda sobre su concierto en El Plaza Condesa, el set que están tocando ahorita es sus concierto es como de dos horas y media y está dividido en dos partes, una tranquila y una más ruidosa, ¿así será aquí en México?

Sí, así será el concierto en México :D (aquí pueden leer una reseña a cargo de Baxter de un concierto de Yo La Tengo en el Fillmore de San Francisco de la gira de Fade, uno de los primeros lugares donde hicieron este formato de dos partes con todo e intermedio)

Lean nuestra plática con Ira Kaplan (guitarrista y vocalista de Yo La Tengo) un día antes del supuesto fin del mundo.