Recientemente, los admiradores de Blink-182 han comenzado un debate online después de darse cuenta de que existe una división transatlántica distintiva en la forma en que se pronuncia el nombre de los íconos del pop punk.
Todo comenzó ayer cuando el escritor de Late Late Show, Ian Karmel, se dio cuenta de la diferencia en la pronunciación y decidió abrir la polémica en Twitter:
“Los británicos llaman a Blink-182 “Blink One Eight Two” y no estoy diciendo que por eso perdieron la Guerra Revolucionaria, pero …”, escribió Karmel.
The British call Blink-182 “Blink One Eight Two” and I’m not saying that’s WHY they lost the Revolutionary War, but…
— Ian G. Karmel (@IanKarmel) November 19, 2018
Comentario que inmediatamente comenzó a ganar notoriedad en el feed de Twitter, abriendo un debate multicultural:
If it’s a number it’s one hundred and eighty two, if it’s figures it’s one eight two.
One eighty two just doesn’t exist as an entity in the English language, fam.
— Ed Perchard (@ed_perch) November 19, 2018
La controversia se puso tan intensa que James Corden (sí, el anfitrión de Carpool Karaoke y The Late Late Show ) tuvo que entrar al debate para aclarar su punto:
Don’t start this. I admit we are wrong on this. America calls them Blink One eighty two. Which is also wrong. They technically should be called Blink one hundred and eighty two. Don’t take some moral high ground here. https://t.co/zm2Gpb6xtT
— James Corden (@JKCorden) November 19, 2018
Pero bueno, al final del día, quien mejor que los propios integrantes de Blink-182 para esclarecer el asunto:
Thank you James. Some say one eighty two. Some say one eight two. But in all of this, I feel like we’ve lost sight of the fact that the B in blink-182 should be lower-case. https://t.co/d3Gi2Ezmhu
— mark hoppus. (@markhoppus) November 19, 2018
Y para darle un cierre glorioso a este debate “millennial”, nada más y nada menos que Tom DeLonge, quien dejó el proyecto definitivamente en 2015:
It’s actually— Blink eighteen-two. People have all gotten this wrong for years. Sometimes this can happen with very complex, thoughtful and elevated art. https://t.co/jmsfv401KF
— Tom DeLonge (@tomdelonge) November 19, 2018
