Esto de ser adulto no es cosa fácil, y aquello de trabajar casi todos los días del año como que complica nuestros planes de vacaciones eternas. Ya sea que estés acostumbrado a la rutina de la oficina o a laborar desde casa (o “home office” en el léxico de los millennials), ambos ambientes tienen sus ventajas y desventajas.

El sitio satírico The Onion se encargó de hacer un lista de las diferencias entre uno y otro, y nos sentimos tan identificados que tuvimos que compartir y traducir su gráfica. Échale un ojo abajo, ilustrado por algunos de nuestros videos favoritas de la vida Godinezca.

HORAS

Oficina: 8 a.m. a 5 p.m.

Casa: 9:00-9:45; 10:20-11:30; 12:45-12:55; 1:30-2:00; 3:00-3:50; 4:18-4:21; 9-medianoche

ÉTICA DE TRABAJO

Oficina: La motivación de terminar tu trabajo para irte a casa

Casa: La motivación de terminar tu trabajo para irte de casa

CÓDIGO DE VESTIMENTA

Oficina: Business casual

Casa: La sábana más grande

TRANSPORTE

Oficina: Suficiente tiempo atorado en el tráfico para escuchar la discografía entera de Van Halen 1.7 veces al día

Casa: Apenas da chance de llegar a esa parte en “Eruption” donde la guitarra se extingue antes de reventar de nuevo.

CAMARADERÍA

Oficina: Evitada

Casa: Extrañada

POLÍTICA DE INVITADOS

Oficina: Deben registrarse en recepción

Casa: Deben empujar la puerta pero fuerte porque todavía hay algo mal ahí

PASTEL

Oficina: Cumpleaños, aniversarios de trabajo, jubilaciones

Casa: Claro, puedes hacerlo hoy de nuevo

GAJES DEL OFICIO

Oficina: Algún loco armado

Casa: Accidente de microondas

CONFLICTOS FAMILIARES

Oficina: Exacerbados por nunca estar en casa

Casa: Exacerbados por siempre andar por ahí.

CÓMO SE SIENTE TENER UN DÍA PRODUCTIVO

Oficina: Raro.

Casa: Muy raro.