Previo al arranque de su gira internacional por estadios, que dará inicio el próximo 15 de mayo en Praga; Rammstein lanzará su octavo material discográfico -aún sin título- y, entre los muchos temas que incluirá, se ha confirmado un cover a “Entre Dos Tierras”, original de los Héroes del Silencio, que será interpretado por los alemanes en español.

Juan Valdivia Navarro, guitarrista de los Héroes del Silencio, confirmó las buenas nuevas al Heraldo, y dijo sentirse halagado por la versión de Rammstein al corte de ‘Senderos de Traición’. Incluso, confirmó ya haber escuchado el tema.

“Es un grupo cañero, y nos alegramos mucho de que la canción les guste hasta el punto de hacer una versión (…) Tuvimos cierto impacto en Alemania, y supongo que de ahí viene la cosa. Me la mandaron y les ha quedado muy bien. ¿Que si me choca lo de que sea en español? No, hombre, cantan en español en Alemania, nosotros hicimos lo mismo hace treinta años”.

Vía el Heraldo.

Y aunque la premisa pueda parecer hasta cierto punto descabellada, lo cierto es que el conjunto liderado por Till Lindemann es bastante abierto en cuanto a su admiración por los de Zaragoza, España.

En 2015, el vocalista alemán le dijo al veterano periodista musical Rafael Basa que “le encantaba Entre Dos Tierras”, y que “definitivamente le gustaría hacerle un cover”. Según Summa Inferno, la versión tardó tanto tiempo en materializarse, ya que Lindemann no conseguía pronunciar la letra correctamente.

En abril del 2021, Rammstein colaboró con la firma de lujo Balenciaga y, además de entregar una costosa cápsula de indumentaria y accesorios; el conjunto curó una playlist especial en Apple Music, que por supuesto incluyó “Entre Dos Tierras” de los Héroes del Silencio.