Libreria

Ya ha salido a la venta la vigésimo tercera edición del Diccionario de la Real Academia Española (RAE) y trae una serie de sorpresas que harán levantar la ceja a más de uno.

La RAE en línea, la versión digital del diccionario, recibe alrededor de millón y medio de visitas diarias, y aunque es frecuentemente actualizada, todavía no es posible encontrar todos los nuevos términos. Entre las nuevas aportaciones, vienen una serie de extranjerismos y americanismos que se han vuelto de uso común y por lo tanto modificado el lenguaje de tal manera, que no tomarlos en cuenta sería quedar obsoletos. El DRAE ( Diccionario de la Real Academia Española) ya puede ser encontrado en librerías pero, en lo que corres por él, aquí algunas de las palabras recién incluidas que nos llamaron la atención:

Amigovio, via. (Fusión de amigo y novio). m. y f. coloq. Arg., Méx., Par. y Ur.

Persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo.

(Si el término existe, la relación existe así que, ¿se acabó el free?).

Backstage. (Voz ingl.). m.

Espacio situado detrás de un escenario o de una pasarela donde se preparan quienes intervienen en un espectáculo o un desfile de moda.

(Tus ganas de postear en Twitter la foto de Jack White en el Corona Capital han sido validadas por la RAE).

Bicicleteada. f. Arg., Perú y Ur. Paseo en bicicleta organizado, con participación colectiva.

(No sé por qué pero me suena como a fiesta que se salió de control, ¿me entienden? ¿Estoy mal?).

Cajonear. (De cajón y -ear). tr. Arg., Par. y Ur.

Retardar el trámite de un expediente administrativo o de un documento con el fin de retrasar su resolución.

(Los coyotes están en todos lados).

Coach. (Voz ingl.). m. y f. 1.

Persona que asesora a otra para impulsar su desarrollo profesional y personal. 2. Dep. entrenador.

(Así que ahora cuando vayas a tomarte un Chai Latte vegano con tu gurú personal, llamarle coach no será pretencioso… por lo menos).

También te puede interesar: El hermoso momento en el que un chica traduce a lenguaje de señas para su amiga sorda durante un festival.

Establishment. (Voz ingl.). m.

Grupo de personas que ejerce el poder en un país, en una organización o en un ámbito determinado.

(Porque: ¡Abajo el establishment goooooeeeeeiiii! y así).

Feminicidio. (Del lat. fem na ‘mujer’ y -cidio; cf. ingl. feminicide). m.

Asesinato de una mujer.

(Esperemos que con la palabra aceptada por la RAE, nuestros políticos acepten el problema. Esperen, nuestros políticos no saben lo que es un diccionario).

Papichulo. sust.

Papichulo es un “hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo”.

(El reggaetón a dos de ser un arte).

Precuela. (Del ingl. prequel, y este formado sobre sequel ‘secuela’, con sustitución de la primera sílaba por pre- ‘pre-‘). f.

Obra literaria o cinematográfica que cuenta hechos que preceden a los de otra obra ya existente.

(Palabra temida por los fanáticos de Star Wars).

Tuit. (Del ingl. tweet). m.

Mensaje digital que se envía a través de la red social Twitter® y que no puede rebasar un número limitado de caracteres.

(#NuevaPalabra #CultoMil #YoloRAE).

Tuitear. intr. 1.

Comunicarse por medio de tuits. tr. 2. Enviar algo por medio de un tuit.

(Capacidad de perder el tiempo escribiendo cosas que a nadie le interesan leer).

Tuitero, ra. adj. 1.

Perteneciente o relativo al tuit o al tuiteo. m. y f. 2. Persona que tuitea.

(Léase también sextuitero, chatuitero, politituero).

tunear. (Del ingl. to tune; literalmente ‘afinar’, ‘ajustar’). tr.

Adaptar algo, especialmente un vehículo, a los gustos o intereses personales.

(De nuevo, el reggaetón).

wifi. (Tb. wi fi. ♦ Del ingl. Wi-Fi®, marca reg.). m. Inform.

Sistema de conexión inalámbrica dentro de un área determinada, entre dispositivos electrónicos, y frecuentemente para acceso a internet. U. t. en apos., y t. c. f.

(Un pequeño triunfo personal para todos los que éramos incapaces de decir wai-fai).

¿Qué tal? ¿Cuáles te llamaron la atención?

Vía Iinfobae.com